Main public logs

Combined display of all available logs of MusicLexis. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 12:24, 5 June 2025 Admin talk contribs created page Παραπατάω / Παραπατώ (Created page with "<span style="color:White; background:Blue"> '''Β1''' </span> De: En: undergo, get, suffer Es: Fr: It: Pt: Ru: проходить через что-либо, выносить, страдать παθαίνει = Present form, 3rd person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=7kpOZuYE6Kc&t=2m25s ''Αυτά παθαίνει μάτια μου όποιος πολύ αγαπάει''] == De: En: "This undergoes, honey, the person who loves a lot" Es...")
• 13:58, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Κουρέλι (Created page with "'''1.''' <span style="color:White; background:ForestGreen"> '''Α1''' </span> De: En: rag, old torn clothing Es: Fr: It: Pt: Ru: '''2.''' <span style="color:White; background:Fuchsia"> '''Γ2''' </span> De: En: messed up, in bad physical or mental condition Es: Fr: It: Pt: Ru: == [http://www.youtube.com/watch?v=6Cr4QjnS6Qk&t=1m33s ''Κάλπικε ντουνιά, μ' έκανες κουρέλι, δεν σ' αντέχω πια''] == De:...")
• 13:25, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Φτάνω (Created page with "'''1.''' <span style="color:White; background:ForestGreen"> '''Α1''' </span> De: En: to arrive Es: Fr: It: Pt: Ru: '''2.''' <span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: to reach Es: Fr: It: Pt: Ru: == [http://www.youtube.com/watch?v=J_PYcIeyccY&t=0m38s ''Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω''] == De: En: "Hands up and I can reach everything" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Подниму р...")
• 12:40, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Ψηλά (Created page with "<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: up, high Es: Fr: It: Pt: Ru: вверх, высоко == [http://www.youtube.com/watch?v=J_PYcIeyccY&t=0m38s ''Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω''] == De: En: "Hands up and I can reach everything" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Подниму руки вверх и достану до всего" <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=...")
• 12:27, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Ψάχνω (Created page with " De: En: search, look for Es: Fr: It: Pt: Ru: искать ψάχνω = Present form, 1st person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=UBY7Vh35HVk&t=1m51s ''Σε ψάχνω μες στον κόσμο, δεν είσαι πουθενά''] == De: En: "I'm looking for you in the crowd, you are nowhere" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Я ищу тебя в толпе. А тебя нигде нет" {{#ev:youtube|UBY7Vh35HVk}} Μανώλης Λιδά...")
• 12:15, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Χωρίς (Created page with "<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: without Es: Fr: It: senza Pt: Ru: без == [http://www.youtube.com/watch?v=-z9P-WqRTPQ&t=0m17s ''Χωρίς δεκάρα πώς θα παντρετούμε Μανωλιό μου''] == De: En: "Without a dime how will we get married, my dear Manolio" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Как же мы поженимся без единого гроша, мой дорогой Ма...")
• 11:53, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Χτυπάω / Χτυπώ (Created page with "<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: hit, strike Es: Fr: It: Pt: Ru: ударить, бить χτύπα = Imperative form, singular == [http://www.youtube.com/watch?v=q5M2YNJ3BoM&t=3m34s ''Χτύπα κι άλλο, θα τ'αντέξω''] == De: En: "Hit more, I'll handle it" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Ударь ещё. Я с этии справлюсь" {{#ev:youtube|q5M2YNJ3BoM}} Θάνος Πετρέλ...")
• 11:18, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Χάνομαι (Created page with "'''1.''' <span style="color:White; background:Blue"> '''Β1''' </span> De: En: get lost, lose myself Es: Fr: It: Pt: Ru: заблудиться, потеряться χάνομαι = Present form, 1st person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=JIiT2zzmXBw&t=0m51s ''Μα όπου και να πάω χάνομαι''] == De: En: "But wherever I go I get lost" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Куда же мне идти? Я заблудился...")
• 10:58, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Φωτοβολίδα (Created page with "<span style="color:White; background:Fuchsia"> '''Γ2''' </span> De: En: flare Es: Fr: It: Pt: Ru: вспышка == [http://www.youtube.com/watch?v=W6OZyDKCrRs&t=0m00s ''Μια φωτοβολίδα μες στη νύχτα σκάει''] == De: En: "A flare shoots during the night" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Вспышка среди ночи" {{#ev:youtube|W6OZyDKCrRs}} Ορφέας Περίδης - Φωτοβολίδα <big>Αρχική σελ...")
• 10:51, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Φταίω (Created page with "<span style="color:White; background:Blue"> '''Β1''' </span> De: En: be at fault, be to blame Es: Fr: It: Pt: Ru: φταίω= Present form, 1st person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=InSpIE2MoMI&t=2m23s ''Να με θυμηθείς. Δεν φταίω εγώ, μέσα μου θα ζεις''] == De: En: "Remember me. I'm not to blame, inside me you will be living" Es: Fr: It: Pt: Ru: {{#ev:youtube|InSpIE2MoMI}} Πυξ Λαξ...")
• 10:42, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Φουστάνι (Created page with "<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: dress, gown Es: Fr: It: vestito Pt: Ru: платье == [http://www.youtube.com/watch?v=ZeDbKV643bo&t=0m56s ''Βάλε το κόκκινο φουστάνι''] == De: En: "Put on the red dress" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Надень красное платье" {{#ev:youtube|ZeDbKV643bo}} Ελευθερία Αρβανιτάκη - Το Κόκκινο Φουστάνι <big>...")
• 00:17, 4 June 2025 Admin talk contribs created page Πικρά (Created page with "<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: bitterly Es: Fr: It: Pt: Ru: == [http://www.youtube.com/watch?v=kLpxcO2eI7U&t=1m18s ''Μόνο μια φορά έκλαψα για σένα πικρά''] == De: En: "Only once I cried for you bitterly " Es: Fr: It: Pt: Ru: "Только раз я плакал горько о тебе" <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=kLpxcO2eI7U</em...")
• 23:56, 3 June 2025 Admin talk contribs created page Φορά (Created page with " De: En: time, occasion Es: Fr: It: volta Pt: Ru: раз == [http://www.youtube.com/watch?v=kLpxcO2eI7U&t=1m19s ''Μόνο μια φορά έκλαψα για σένα πικρά''] == De: En: "Only once I cried for you bitterly " Es: Fr: It: Pt: Ru: "Только раз я плакал горько о тебе" <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=kLpxcO2eI7U</embedvideo> Κώστας Μακεδόνας - Μόνο...")
• 23:47, 3 June 2025 Admin talk contribs created page Φοβάμαι (Created page with "<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: to be afraid of, to fear Es: Fr: It: Pt: Ru: бояться φοβάμαι= Present form, 1st person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=aaQcgyToH1Y&t=1m26s ''Φοβάμαι, μην ακούς τι λέω, φοβάμαι''] == De: En: "I fear, don't listen to what I say, I am afraid" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Мне страшно, не слушай, что я...")
• 23:36, 3 June 2025 Admin talk contribs created page Αναζητάω / Αναζητώ (Created page with "<span style="color:White; background:Red"> '''Β1''' </span> De: En: search for Es: buscar Fr: It: Pt: Ru: искать αναζητώ = Present form, 1st person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=Bi9PdhACy6Q&t=2m30s ''Σ'αναζητώ στη Σαλονίκη ξημερώματα''] == De: En: "I'm searching for you in Salonika at dawn" Es: "Te busco en Tesaloniki en la madrugada" Fr: It: Pt: Ru: "Я ищу тебя в Салони...")
• 23:36, 3 June 2025 Admin talk contribs deleted page Αναζητώ (content was: "<span style="color:White; background:Red"> '''Β1''' </span> De: En: search for Es: buscar Fr: It: Pt: Ru: искать αναζητώ = Present form, 1st person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=Bi9PdhACy6Q&t=2m30s ''Σ'αναζητώ στη Σαλονίκη ξημερώματα''] == De: En: "I'm searching for you in Salonika at dawn" Es: "Te busc...", and the only contributor was "Admin" (talk))
• 23:24, 3 June 2025 Admin talk contribs created page Πετάω / Πετώ (Created page with "<span style="color:White; background:ForestGreen"> '''Α1''' </span> De: En: to fly Es: Fr: It: Pt: Ru: πετάω = Present form, 1st person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=McjeTHHpeAE&t=0m48s ''Κι όλο πετάω ... στα σύννεφα μπαίνω, σ'αναζητάω''] == De: En: "And I'm always flying ... I enter the clouds, I'm looking for you" Es: Fr: It: Pt: Ru: <embedvideo service="youtube">https://www.yo...")
• 23:48, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Αισθάνομαι (Created page with "<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: to feel, to sense Es: Fr: It: Pt: Ru: αισθάνομαι = Present form, 1st person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=u5mELonD60Q&t=1m19s ''Φίλα με, να δεις πώς αισθάνομαι, κοίτα με με πόθο να ζω''] == De: En: "Kiss me, to see how I feel, look at me living passionately" Es: Fr: It: Pt: Ru: {{#ev:youtube|u5mELonD...")
• 23:36, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Φιλάω / Φιλώ (Created page with "<span style="color:White; background:ForestGreen"> '''A1''' </span> De: En: kiss Es: Fr: It: Pt: Ru: целовать φίλα = Imperative form, singular == [http://www.youtube.com/watch?v=u5mELonD60Q&t=1m19s ''Φίλα με, να δεις πώς αισθάνομαι''] == De: En: "Kiss me, to see how I feel" Es: Fr: It: Pt: Ru: {{#ev:youtube|u5mELonD60Q}} Σταμάτης Κραουνάκης - Φίλα Με (2013) == [http://www...")
• 23:34, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Category:Ψ (Created blank page)
• 23:33, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Χλωμός - Χλωμή - Χλωμό (Created page with "<span style="color:White; background:Red"> '''B2''' </span> De: En: pale Es: Fr: It: Pt: Ru: == [http://www.youtube.com/watch?v=wVbpfKULs8o&t=1m16s ''Φεγγάρι μου χλωμό ... την αγάπη μου για πες μου πού θα βρω''] == De: En: "My pale moon ... tell me where will I find my love" Es: Fr: It: Pt: Ru: {{#ev:youtube|wVbpfKULs8o}} Πασχάλης Τερζής - Φεγγάρι μου Χλωμό <big>Αρχ...")
• 23:15, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Φεγγάρι (Created page with "<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: moon Es: Fr: It: la luna Pt: Ru: луна == [http://www.youtube.com/watch?v=NEZpaCc16U0&t=0m14s ''Θα πιω απόψε το φεγγάρι''] == De: En: "I'll drink the moon tonight" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Я выпью всю луну сегодня вечером" {{#ev:youtube|NEZpaCc16U0}} Γιάννης Πουλόπουλος - Θα Πιω Απόψε Το Φεγγ...")
• 22:55, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Πάντα (Created page with "<span style="color:White; background:ForestGreen"> '''Α1''' </span> De: En: always Es: Fr: It: Pt: Ru: για πάντα = forever == [http://www.youtube.com/watch?v=4Okl_pn1sgg&t=1m06s ''Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς, για πάντα θα'μαι εδώ''] == De: En: "Forever I will stay if you ask, forever I'll be here" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Я не уйду. Я буду у дверей твоих всю ночь"...")
• 22:42, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Φεύγω (Created page with "<span style="color:White; background:ForestGreen"> '''Α1''' </span> De: En: leave, go away Es: Fr: It: Pt: Ru: уходить, уезжать φεύγω= Present form, 1st person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=4Okl_pn1sgg&t=0m06s ''Δε φεύγω, θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου''] == De: En: "I am not leaving, I'll stay all night at your door" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Я не уйду. Я буду...")
• 22:33, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Φύλακας (Created page with "<span style="color:White; background:Blue"> '''Β1''' </span> De: En: guardian, guard Es: Fr: It: Pt: Ru: телохранитель, страж == [http://www.youtube.com/watch?v=X4XDhDZ61is&t=1m36s ''Θα είμαι κάπου εκεί κοντά, ο φύλακας, ο άγγελός σου''] == De: En: "I will be somethere there, your guardian, your angel" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Я буду где-то там твоим хранителем, т...")
• 22:23, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Υπομονή (Created page with "<span style="color:White; background:Red"> '''B2''' </span> De: En: patience Es: Fr: It: pazienza Pt: Ru: терпение == [http://www.youtube.com/watch?v=EzSu3hdY_NE&t=0m47s ''Κάντε υπομονή κι ο ουρανός θα γίνει πιο γαλανός''] == De: En: "Show patience and the sky will become clearer" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Проявите терпение и небо прояснится" {{#ev:youtube|EzSu3hdY_NE}}...")
• 22:11, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Category:Υ (Created blank page)
• 22:08, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Υπογράφω (Created page with "<span style="color:White; background:Blue"> '''Β1''' </span> De: En: sign, put one's signature to Es: Fr: It: Pt: == [http://www.youtube.com/watch?v=olydq-WUH9Q&t=1m07s ''Κι εσύ υπόγραψες σαν σταρ του σινεμά''] == De: En: "You signed like a movie star" Es: Fr: It: Pt: Ru: <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=olydq-WUH9Q</embedvideo> Νίκος Ζιώγαλας - Σαν Σταρ το...")
• 22:06, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Τραγούδι (Created page with "<span style="color:White; background:ForestGreen"> '''Α1''' </span> De: En: song Es: canción Fr: It: canzone Pt: Ru: песня == [http://www.youtube.com/watch?v=sUZlvQbNvPU&t=2m15s ''Τα Σμυρνέικα τραγούδια ποιος σου τα'μαθε''] == De: En: "Who taught you the Smyrna's songs" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Кто научил тебя песням Смирны?" <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com...")
• 22:03, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Τελευταίος - Τελευταία - Τελευταίο (Created page with "<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''Α2''' </span> De: En: last, final Es: Fr: It: Pt: Ru: последний, -яя. -ее == [http://www.youtube.com/watch?v=36yfHcWi980&t=3m33s ''Ας πεθαίναμε αγκαλιά πριν τελειώσει ο τελευταίος χορός''] == De: En: "Could we die hugging each other before the last dance finishes" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Давай умрем в объятиях...")
• 21:58, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Τελειώνω (Created page with "<span style="color:White; background:ForestGreen"> '''Α1''' </span> De: En: end, finish Es: Fr: It: Pt: Ru; τελειώνει= Present form, 3rd person singular == [http://www.youtube.com/watch?v=EDHZSRsDrqo&t=1m24s ''Δεν τελειώνει έτσι η αγάπη, δεν τελειώνουν όλα τόσο απλά''] == De: En: "Love doesn't end like this, everything doesn't end so easily" Es: Fr: It: Pt: Ru: {{#ev:youtube|EDHZSRs...")
• 21:54, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Τασάκι (Created page with "<span style="color:White; background:Fuchsia"> '''Γ2''' </span> De: En: ashtray Es: Fr: It: Pt: Ru: == [http://www.youtube.com/watch?v=MO8Sgo68Zbs&t=1m53s ''Σ'ένα τασάκι βρίσκονται σβησμένα τα όνειρά σου''] == De: En: "Your dreams lie in an ashtray erased" Es: Fr: It: Pt: Ru: {{#ev:youtube|MO8Sgo68Zbs}} Πυξ Λαξ - Η Εικόνα του Χειμώνα (1993) <big>Αρχική σελίδα|Αρχ...")
• 21:53, 2 June 2025 Admin talk contribs created page Ταξιτζής (Created page with "<span style="color:White; background:Blue"> '''Β1''' </span> De: En: taxi driver Es: Fr: It: Pt: Ru: таксист == [http://www.youtube.com/watch?v=ILDZwiE7Bo8&t=0m17s ''Πήγαινέ με όπου θέλεις, ταξιτζή''] == De: En: "Take me wherever you want, taxi driver" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Вези меня куда хочешь, таксист" <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=ILDZwiE7Bo8</...")