Better: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
It: "Non si riesce a trovare un uomo migliore" | It: "Non si riesce a trovare un uomo migliore" | ||
Pl: "Nie mogę znaleźć lepszego mężczyzny" | Pl: "Nie mogę znaleźć lepszego mężczyzny" | ||
Pt: "Não posso encontrar um homem melhor" | Pt: "Não posso encontrar um homem melhor" | ||
Ro: "Nu se poate găsi un om mai bun." | |||
Tr: "Daha iyi bir adam bulamazsın" | Tr: "Daha iyi bir adam bulamazsın" | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
Gr: "Φτιάξε τον κόσμο, κάνε τον καλύτερο μέρος" | Gr: "Φτιάξε τον κόσμο, κάνε τον καλύτερο μέρος" | ||
It: | It: "Guarendo al mondo diventa un posto migliore" | ||
Pl: "Uleczmy świat, uczyńmy go lepszym miejscem" | Pl: "Uleczmy świat, uczyńmy go lepszym miejscem" | ||
Pt: "Sara o mundo, fá-lo um lugar melhor" | Pt: "Sara o mundo, fá-lo um lugar melhor" | ||
Ro: "Vindecă lumea, fă un loc mai bun." | |||
Tr: "Dünya'yı iyileştir, daha iyi bir yer yap" | Tr: "Dünya'yı iyileştir, daha iyi bir yer yap" | ||
Revision as of 20:12, 3 September 2025
A1
De:
Gr: καλύτερος
Es:
Fr: meilleur(e)
It: meglio
Pl: lepiej, lepszy
Pt: Melhor
Ro: Mai bine, mai bun
Tr: daha iyi
Can't find a better man
De:
En:
Gr: "Δε μπορεί να βρει ένα καλύτερο άντρα"
Fr: "Peut pas trouver un meilleur homme"
It: "Non si riesce a trovare un uomo migliore"
Pl: "Nie mogę znaleźć lepszego mężczyzny"
Pt: "Não posso encontrar um homem melhor"
Ro: "Nu se poate găsi un om mai bun."
Tr: "Daha iyi bir adam bulamazsın"
Pearl Jam - Better Man (1994)
Heal the world, make it a better place
De:
En:
Es:
Gr: "Φτιάξε τον κόσμο, κάνε τον καλύτερο μέρος"
It: "Guarendo al mondo diventa un posto migliore"
Pl: "Uleczmy świat, uczyńmy go lepszym miejscem"
Pt: "Sara o mundo, fá-lo um lugar melhor"
Ro: "Vindecă lumea, fă un loc mai bun."
Tr: "Dünya'yı iyileştir, daha iyi bir yer yap"
Michael Jackson - Heal The World (1991)
