Αντέχω: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
θα αντέξω = Future form, 1st person singular | θα αντέξω = Future form, 1st person singular | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v=olydq-WUH9Q&t=0m44s ''Μην ξαναρθείς απ΄τη δουλειά, δεν το αντέχω''] == | |||
De: | |||
En: "Don't come again to (my) work (don't stop by my work), I can't stand it" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: | |||
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=olydq-WUH9Q</embedvideo> | |||
Νίκος Ζιώγαλας - Σαν Σταρ του Σινεμά | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=6Cr4QjnS6Qk&t=1m33s ''Κάλπικε ντουνιά, μ' έκανες κουρέλι, δεν σ' αντέχω πια''] == | |||
De: | |||
En: "Deceptive world, you wrecked me, I can't stand you any more" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: | |||
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=6Cr4QjnS6Qk</embedvideo> | |||
Χάρις Αλεξίου - Τέλι Τέλι Τέλι | |||
Revision as of 13:46, 4 June 2025
B2
De:
En: bear, withstand, endure
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
αντέχω = Present form, 1st person singular
αντέχεις = Present form, 2nd person singular
θα αντέξω = Future form, 1st person singular
Μην ξαναρθείς απ΄τη δουλειά, δεν το αντέχω
De:
En: "Don't come again to (my) work (don't stop by my work), I can't stand it"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Νίκος Ζιώγαλας - Σαν Σταρ του Σινεμά
Κάλπικε ντουνιά, μ' έκανες κουρέλι, δεν σ' αντέχω πια
De:
En: "Deceptive world, you wrecked me, I can't stand you any more"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Χάρις Αλεξίου - Τέλι Τέλι Τέλι
Μην ξαναρθείς απ΄τη δουλειά, δεν το αντέχω
De:
En: "Don't come again to (my) work (don't stop by my work), I can't stand it"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Νίκος Ζιώγαλας - Σαν Σταρ του Σινεμά
Να με προσέχεις γιατί έχω πέσει χαμηλά ... να με αντέχεις
De:
En: "Take care of me because I have fallen low (I have hit rock bottom) ... bear with me"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Νίκος Πορτοκάλογλου & Ελένη Τσαλιγοπούλου - Να Με Προσέχεις
Χτύπα κι άλλο, θα τ'αντέξω
De:
En: "Hit more, I'll handle it"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Ударь ещё. Я с этии справлюсь"
Θάνος Πετρέλης - Κερνάω
