Dove: Difference between revisions
From MusicLexis
Created page with "<span style="color:White; background:Red"> '''B2''' </span> De: Taube Es: Et:tuvi Fr: colombe Gr: περιστέρι It: Colomba Pt: Ro: Porumbel Tr:kumru,güvercin Pl: gołąb == [http://www.youtube.com/watch?v=vZSCGe4yBMw&t=0m44s ''White dove fly with the wind, take our hope under your wings''] == De: Es: Et:Valge tuvi lendab tuulega,võtab meie lootuse endaga. Fr: Colombe blanche vole avec le vent, prends notre espoir sous tes ailes Gr: "Άσπ..." |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
Es: | Es: | ||
Et:tuvi | Et: tuvi | ||
Fr: colombe | Fr: colombe | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
It: Colomba | It: Colomba | ||
Pl: gołąb | |||
Pt: | Pt: | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
Ro: Porumbel | Ro: Porumbel | ||
Tr:kumru,güvercin | Tr: kumru,güvercin | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v= | == [http://www.youtube.com/watch?v=uBI5IDW55HA&t=0m44s ''White dove fly with the wind, take our hope under your wings''] == | ||
| Line 31: | Line 33: | ||
Es: | Es: | ||
Et:Valge tuvi lendab tuulega,võtab meie lootuse endaga. | Et: "Valge tuvi lendab tuulega,võtab meie lootuse endaga." | ||
Fr: Colombe blanche vole avec le vent, prends notre espoir sous tes ailes | Fr: "Colombe blanche vole avec le vent, prends notre espoir sous tes ailes" | ||
Gr: "Άσπρο περιστέρι πέτα με τον άνεμο, πάρε την ελπίδα μας κάτω από τα φτερά σου" | Gr: "Άσπρο περιστέρι πέτα με τον άνεμο, πάρε την ελπίδα μας κάτω από τα φτερά σου" | ||
It: | It: "Colomba bianca vola con il vento, prendi la nostra speranza sotto le tue ali" | ||
Pl: "Biały gołębiu leć z wiatrem, weź naszą nadzieje pod swoje skrzydła" | |||
Pt: | Pt: | ||
| Line 44: | Line 47: | ||
Ro: "Porumbelule alb zboară în vânt, ia speranțele noastre sub aripile tale" | Ro: "Porumbelule alb zboară în vânt, ia speranțele noastre sub aripile tale" | ||
Tr:"Beyaz güvercin,rüzgar ile uçmak için kanatları altına umudumuzu almak" | Tr: "Beyaz güvercin,rüzgar ile uçmak için kanatları altına umudumuzu almak" | ||
{{#ev:youtube| | {{#ev:youtube|uBI5IDW55HA}} | ||
Scorpions - White Dove (1995) | Scorpions - White Dove (1995) | ||
Latest revision as of 22:06, 31 August 2025
B2
De: Taube
Es:
Et: tuvi
Fr: colombe
Gr: περιστέρι
It: Colomba
Pl: gołąb
Pt:
Ro: Porumbel
Tr: kumru,güvercin
White dove fly with the wind, take our hope under your wings
De:
Es:
Et: "Valge tuvi lendab tuulega,võtab meie lootuse endaga."
Fr: "Colombe blanche vole avec le vent, prends notre espoir sous tes ailes"
Gr: "Άσπρο περιστέρι πέτα με τον άνεμο, πάρε την ελπίδα μας κάτω από τα φτερά σου"
It: "Colomba bianca vola con il vento, prendi la nostra speranza sotto le tue ali"
Pl: "Biały gołębiu leć z wiatrem, weź naszą nadzieje pod swoje skrzydła"
Pt:
Ro: "Porumbelule alb zboară în vânt, ia speranțele noastre sub aripile tale"
Tr: "Beyaz güvercin,rüzgar ile uçmak için kanatları altına umudumuzu almak"
Scorpions - White Dove (1995)
