Durea: Difference between revisions
From MusicLexis
No edit summary |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<span style="color:White; background:DarkOrange"> '''A2''' </span> | |||
De: | De: | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
Fr: | Fr: | ||
Gr: | Gr: πονώ, πληγώνω | ||
It: | It: | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
Tr: | Tr: | ||
| Line 22: | Line 26: | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v=ghtZ5wFjELk= | == [http://www.youtube.com/watch?v=ghtZ5wFjELk&t=0m49s ''Mă dor ochii, mă dor, de lumina stelelor - De ce te dor?''] == | ||
De: | De: | ||
En: | En: "My eyes hurt me, hurt me, because of the light of the stars - Why do they hurt you?” | ||
Es: | Es: | ||
| Line 32: | Line 36: | ||
Fr: | Fr: | ||
Gr: | Gr: "Τα μάτια με πονάνε, με πονάνε, από το φως των αστεριών - Γιατί σε πονάνε;" | ||
It: | It: | ||
| Line 41: | Line 45: | ||
Tr: | Tr: | ||
{{#ev:youtube|ghtZ5wFjELk}} | {{#ev:youtube|ghtZ5wFjELk}} | ||
Sandra N & Adi Sînă - Mă dor ochii, mă dor (2015) | Sandra N & Adi Sînă - Mă dor ochii, mă dor (2015) | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v=gzXFSmg0URY&t=1m00s ''Vorbe care tot mai dor. Vorbe spuse prea uşor în dimineţile târzii''] == | |||
De: | |||
En: "Words that hurt more and more. Words spoken too easily on late mornings" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
Gr: "Λέξεις που πονάνε όλο και περισσότερο. Λόγια ειπωμένα πολύ εύκολα αργά τα πρωινά" | |||
It: | |||
Pl: | |||
Pt: | |||
Tr: | |||
{{#ev:youtube|gzXFSmg0URY}} | |||
3rei Sud Est - Vorbe care dor (2008) | |||
| Line 51: | Line 81: | ||
[[Category:Listă de cuvinte]] | [[Category:Listă de cuvinte]] | ||
[[Category:Nivel A1-A2]] | [[Category:Nivel A1-A2]] | ||
[[Category:Anii 2000]] | |||
[[Category:Anii 2010]] | |||
Latest revision as of 00:44, 30 July 2025
A2
De:
En: to hurt
Es:
Fr:
Gr: πονώ, πληγώνω
It:
Pl:
Pt:
Tr:
dor = Present form, 3rd person plural
Mă dor ochii, mă dor, de lumina stelelor - De ce te dor?
De:
En: "My eyes hurt me, hurt me, because of the light of the stars - Why do they hurt you?”
Es:
Fr:
Gr: "Τα μάτια με πονάνε, με πονάνε, από το φως των αστεριών - Γιατί σε πονάνε;"
It:
Pl:
Pt:
Tr:
Sandra N & Adi Sînă - Mă dor ochii, mă dor (2015)
Vorbe care tot mai dor. Vorbe spuse prea uşor în dimineţile târzii
De:
En: "Words that hurt more and more. Words spoken too easily on late mornings"
Es:
Fr:
Gr: "Λέξεις που πονάνε όλο και περισσότερο. Λόγια ειπωμένα πολύ εύκολα αργά τα πρωινά"
It:
Pl:
Pt:
Tr:
3rei Sud Est - Vorbe care dor (2008)
