Κοιτάω / Κοιτώ: Difference between revisions
From MusicLexis
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 18: | Line 18: | ||
κοίτα= Imperative form, singular | κοίτα = Imperative form, singular | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v=xYq4ad9075M&t=0m57s ''Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό. Δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ''] == | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=99zcKcN6sqM&t=0m57s ''Κοίτα με στα μάτια''] == | |||
De: | |||
En: "You left and everything seems like a bad dream. I can't understand, I'm just looking" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: | |||
{{#ev:youtube|xYq4ad9075M}} | |||
Πέγκυ Ζήνα - Έφυγες (2004) | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=99zcKcN6sqM&t=0m57s ''Κοίτα με στα μάτια, υπάρχουνε κομμάτια από την καρδιά μας''] == | |||
| Line 29: | Line 52: | ||
De: | De: | ||
En: "Look me in the eyes" | En: "Look me in the eyes, there are pieces of our heart" | ||
Es: | Es: | ||
| Line 40: | Line 63: | ||
Ru: "Посмотри мне в глаза" | Ru: "Посмотри мне в глаза" | ||
{{#ev:youtube|99zcKcN6sqM}} | {{#ev:youtube|99zcKcN6sqM}} | ||
Latest revision as of 12:17, 25 July 2025
Α1
De:
En: look
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: посмотреть
κοίτα = Imperative form, singular
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό. Δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
De:
En: "You left and everything seems like a bad dream. I can't understand, I'm just looking"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Πέγκυ Ζήνα - Έφυγες (2004)
Κοίτα με στα μάτια, υπάρχουνε κομμάτια από την καρδιά μας
De:
En: "Look me in the eyes, there are pieces of our heart"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Посмотри мне в глаза"
Τάμτα - Κοίτα Με
