Μοιάζω: Difference between revisions
From MusicLexis
Created page with "<span style="color:White; background:Blue"> '''Β1''' </span> De: En: look like Es: Fr: It: Pt: Ru: == [http://www.youtube.com/watch?v=NbhNzlSh-cQ&t=0m52s ''Συννεφιασμένη Κυριακή, μοιάζεις με την καρδιά μου''] == De: En: "Cloudy Sunday, you look like my heart" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Воскресенье, затянутое тучами, ты похоже на мое сердце" <embedvideo ser..." |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
Ru: | Ru: | ||
μοιάζεις = Present form, 2nd person singular | |||
μοιάζει = Present form, 3rd person singular | |||
μοιάζουν = Present form, 3rd person plural | |||
| Line 35: | Line 42: | ||
Ru: "Воскресенье, затянутое тучами, ты похоже на мое сердце" | Ru: "Воскресенье, затянутое тучами, ты похоже на мое сердце" | ||
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=NbhNzlSh-cQ</embedvideo> | <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=NbhNzlSh-cQ</embedvideo> | ||
Βασίλης Τσιτσάνης - Συννεφιασμένη Κυριακή | Βασίλης Τσιτσάνης - Συννεφιασμένη Κυριακή | ||
| Line 62: | Line 64: | ||
Ru: "Наша любовь похожа на картину" | Ru: "Наша любовь похожа на картину" | ||
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=9HD4Cyg6TvM</embedvideo> | <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=9HD4Cyg6TvM</embedvideo> | ||
Μηδενιστής & Demy - Μια Ζωγραφιά (Ο Κόσμος Μας) | Μηδενιστής & Demy - Μια Ζωγραφιά (Ο Κόσμος Μας) | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v=xYq4ad9075M&t=0m57s ''Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό. Δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ''] == | |||
De: | |||
En: "You left and everything seems like a bad dream. I can't understand, I'm just looking" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: | |||
{{#ev:youtube|xYq4ad9075M}} | |||
Πέγκυ Ζήνα - Έφυγες (2004) | |||
Latest revision as of 12:15, 25 July 2025
Β1
De:
En: look like
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
μοιάζεις = Present form, 2nd person singular
μοιάζει = Present form, 3rd person singular
μοιάζουν = Present form, 3rd person plural
Συννεφιασμένη Κυριακή, μοιάζεις με την καρδιά μου
De:
En: "Cloudy Sunday, you look like my heart"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Воскресенье, затянутое тучами, ты похоже на мое сердце"
Βασίλης Τσιτσάνης - Συννεφιασμένη Κυριακή
Μοιάζει η αγάπη μας σαν μια ζωγραφιά
De:
En: "Our love looks like a painting"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Наша любовь похожа на картину"
Μηδενιστής & Demy - Μια Ζωγραφιά (Ο Κόσμος Μας)
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό. Δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
De:
En: "You left and everything seems like a bad dream. I can't understand, I'm just looking"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Πέγκυ Ζήνα - Έφυγες (2004)
