Αγαπάω / Αγαπώ: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 18: | Line 18: | ||
αγαπάω = Present form, 1st person singular | αγαπάω = Ενεστώτας, 1ο πρόσωπο ενικού / Present form, 1st person singular | ||
να αγαπάς = Εξακολουθητική υποτακτική, 2ο πρόσωπο ενικού / Imperfective subjunctive form, 2nd person singular | |||
| Line 42: | Line 45: | ||
(Παραδοσιακή Καντάδα) | (Παραδοσιακή Καντάδα) | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v=KwJd0oudrD4&t=1m06s ''Να μ' αγαπάς, όσο μπορείς να μ' αγαπάς''] == | |||
De: | |||
En: "Love me, as much as you can love me" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: | |||
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=KwJd0oudrD4</embedvideo> | |||
Παύλος Σιδηρόπουλος - Να μ' αγαπάς (1979) | |||
| Line 48: | Line 74: | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v= | == [http://www.youtube.com/watch?v=KwJd0oudrD4&t=0m38s ''Σ'αγαπάω και δεν με νοιάζει τι θα πει ο κόσμος''] == | ||
| Line 68: | Line 94: | ||
{{#ev:youtube|E3JDsjQo7HI}} | {{#ev:youtube|E3JDsjQo7HI}} | ||
Μηδενιστής & Τάμτα - Σ' αγαπάω | Μηδενιστής & Τάμτα - Σ' αγαπάω (2013) | ||
Latest revision as of 22:52, 10 August 2025
Α1
De:
En: love
Es: querer, amar
Fr:
It: amare
Pt:
Ru: любить
αγαπάω = Ενεστώτας, 1ο πρόσωπο ενικού / Present form, 1st person singular
να αγαπάς = Εξακολουθητική υποτακτική, 2ο πρόσωπο ενικού / Imperfective subjunctive form, 2nd person singular
Σ'αγαπώ γιατί είσαι ωραία, σ'αγαπώ γιατί είσαι εσύ
De:
En: "I love you because you are beautiful, I love you because you are you"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Γιώργος Νταλάρας & Γιάννης Πάριος - Σ' Αγαπώ Γιατί Είσ' Ωραία (Παραδοσιακή Καντάδα)
Να μ' αγαπάς, όσο μπορείς να μ' αγαπάς
De:
En: "Love me, as much as you can love me"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Παύλος Σιδηρόπουλος - Να μ' αγαπάς (1979)
Σ'αγαπάω και δεν με νοιάζει τι θα πει ο κόσμος
De:
En: "I love you and I don't care what people will say"
Es: "Te quiero y no me importa lo que diga la gente"
Fr:
It:
Pt:
Ru:"Я люблю тебя, и мне все равно,что скажут люди"
Μηδενιστής & Τάμτα - Σ' αγαπάω (2013)
