Tout
From MusicLexis
A2
De:
En: everything, all
Es:
Gr: όλα, το καθετί / όλος
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Tout est chaos à côté. Tous mes idéaux: des mots abimés
De:
En: "Everything is chaos beside me. All of my ideals: Damaged words"
Es:
Gr: "Όλα είναι χάος δίπλα μου. Όλα τα ιδανικά μου: Λέξεις κατεστραμμένες"
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Mylène Farmer - Désenchantée
Ne me quitte pas. Il faut oublier. Tout peut s’oublier.
De:
En: "Don't leave me. We must forget. Everything can be forgotten."
Es:
Gr: "Μη μ' εγκαταλείπεις. Πρέπει να ξεχάσεις. Όλα μπορούν να ξεχαστούν."
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Jacques Brel - Ne me quitte pas
Tout disparaîtra mais le vent nous portera
De:
En: "Eveything will disappear but the wind will carry us"
Es:
Gr: "Όλα θα εξαφανιστούν, αλλά ο άνεμος θα μας μεταφέρει"
It: "Il vento ci porterà via"
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Noir Désir - Le Vent Nous Portera
