Soleil
A1
De:
En: sun
Es:
Gr: ήλιος
It: sole
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
J'veux du soleil dans ma mémoire, J'veux du soleil
De:
En: "I want some sunlight in my memories, I want some sun"
Es:
Gr: "Θέλω λίγο ήλιο στις αναμνήσεις μου, θέλω λίγο ήλιο"
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Au P'Tit Bonheur - J'Veux Du Soleil (1991)
J'ai attrapé un coup d'soleil, un coup d'amour
De:
En: "I got a sunburn, a strike of love"
Es:
Gr: "Με χτύπησε ο ήλιος, η αγάπη"
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Riccardo Cocciante - Le coup de soleil (1980)
Au soleil, m’exposer un peu plus, au soleil
De:
En: "In the sun, exposing myself a little more, in the sun"
Es:
Gr: "Στον ήλιο, να εκτίθεμαι λίγο πιο πολύ, στον ήλιο"
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Jenifer - Au Soleil (2002)
J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.
De:
En: "I asked the moon and the sun doesn't know about it"
Es:
Gr: "Ρώτησα το φεγγάρι και ο ήλιος δεν το ξέρει"
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Indochine - J'ai demandé à la lune (2002)
