Perché
De:
En: because
Es: porque - por qué
Fr:
Gr: επειδή
Pl: dlatego, ponieważ
Pt: porque - por quê
Pt-br:
Se ci sto bene, sarà perché ti amo
De:
En: "If I feel good, it will be because I love you"
Es: "Si me siento bien, será porque te quiero"
Fr:
Gr: "Αν είμαι καλά, θα είναι γιατί σε αγαπώ"
Pl: "Jeśli czuję się dobrze, to dlatego, że Cię kocham"
Pt: "Se eu me sinto bem, será porque te amo"
Pt-br:
Ricchi e Poveri - Sarà Perchè Ti Amo
E ritorno da te perché ancora ti voglio
De:
En: "And I return to you because I still want you"
Es:
Fr:
Gr: "Κι επιστρέφω σε εσένα επειδή ακόμα σε θέλω"
Pl:
Pt:
Pt-br:
Laura Pausini - E Ritorno Da Te
Lasciatemi cantare perché ne sono fiero, sono un italiano vero
De:
En: "Let me sing because I am proud, I am a real Italian"
Es:
Fr:
Gr: "Αφήστε με να τραγουδήσω επειδή είμαι περήφανος, είμαι ένας αληθινός Ιταλός"
Pl:
Pt:
Pt-br:
Toto Cutugno - L'Italiano (1983)
