Leave sb high and dry
From MusicLexis
C2
De:
Es:
Fr:
Gr: αφήνω κάποιον αβοήθητο, ξεκρέμαστο (κυριολεκτικά: "ψηλά και στεγνά", όπως μια βάρκα στην άμμο χωρίς νερό)
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
You're turning into something you are not. Don't leave me high, don't leave me dry
De:
Es:
Fr:
Gr: "Μετατρέπεσαι σε κάτι που δεν είσαι. Μη με αφήνεις ξεκρέμαστο, μη με αφήνεις στα κρύα του λουτρού"
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Radiohead - High and Dry (1995)
If you ever leave me high and dry, I'd cry my eyes violet
De:
Es:
Fr:
Gr: "Αν ποτέ με εγκαταλείψεις, θα κλάψω μέχρι να μελανιάσουν τα μάτια μου"
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Taylor Swift - Elizabeth Taylor (2025)
