End
From MusicLexis
A1
De: ende
Es: final
Et: lõpp
Fr: fin
Gr: τέλος
It: fine
Pl: koniec
Pt: fim
Ro: sfârșit
Tr:
It's the end of the world ... and I feel fine
De:
Es:
Et: "See on maailmalõpp... ja ma tunnen end hästi"
Fr: "C'est la fin du monde...et je vais bien"
Gr: "Είναι το τέλος του κόσμου ... κι εγώ αισθάνομαι μια χαρά"
It: "é la fine del mondo e mi sento bene"
Pl: "To jest koniec świata ... i czuję się dobrze"
Pt:
Ro: "E sfârșitul lumii ... și mă simt bine"
Tr:
R.E.M. - It's the End of the World as We Know It (1987)
See you at the bitter end
De:
Es:
Fr:
Gr: "Θα τα πούμε στο πικρό τέλος"
It: "Ci vediamo all'estremità amara"
Pl: "Do zobaczenia na samym końcu"
Pt:
Ro: "Ne vedem la amarul sfârșit"
Tr: "Acı sonda"
Placebo - The Bitter End (2003)
