Do
A1
De:
Es:
Et: tegema
Fr: faire
Gr: κάνω
It: fare
Pl: zrobić
Pt:
Ro: a face
Tr:
Everything I do, I do it for you
De:
Es:
Et: "Kõik ,mis ma teen, teen ma sulle."
Fr: "Tout ce que je fais, je le fais pour toi"
Gr: "Ό,τι κάνω, το κάνω για σένα"
It: "Tutto quello che faccio lo faccio per te"
Pl: "Wszystko co robię, robię dla ciebie."
Pt:
Ro: "Tot ce fac, Fac pentru tine"
Tr:
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You (1991)
B1
A substitute verb, used in place of an earlier verb to avoid repetition
We don't talk any more, like we used to do
De: "Wir reden nicht mehr, wie wir gepflegt haben zu tun."
Es:
Fr: "Nous ne parlons plus comme avant"
Gr: "Δεν μιλάμε άλλο πια, όπως συνηθίζαμε"
It: "Non parliamo più, come abbiamo fatto"
Pl:
Pt: "Nós já não falamos como era costume"
Ro: "Nu mai vorbim, așa cum obișnuiam să o facem"
Tr: "Eskisi gibi konuşmuyoruz artık"
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (2016)
