Deep
A2
De:
Es: profundo
Et: sügav
Fr: profond
Gr: βαθύς
It: profondo
Pl: głęboko
Pt:
Ro: adânc
Tr:
I follow you deep sea baby
De:
Es:
Et: "Kallis ma järgnen sulle sügavale merre"
Fr:
Gr: "Σε ακολουθώ στη βαθιά θάλασσα"
It: "Ti seguo fino in fondo"
Pl: "Podążę za tobą głęboką wodą kochanie."
Pt:
Ro: "Te urmez în oceanul adânc, dragă"
Tr:
Lykke Li - I Follow Rivers (2011)
B2
De:
Es:
Et:
Fr:
Gr: έντονος, βαθύς (μεταφορικά)
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
How deep is your love? I really mean to learn
De:
Es:
Fr:
Gr: "Πόσο βαθιά είναι η αγάπη σου; Πραγματικά έχω πρόθεση να μάθω"
It:
Pl: "Jak głęboka jest twoja miłość? Muszę się nauczyć"
Pt:
Ro: "Cât de adâncă este dragostea ta? Chiar trebuie să învăț"
Tr:
Bee Gees - How Deep Is Your Love (1977)
How deep is your love? Is it like the ocean?
De:
Es:
Fr:
Gr: "Πόσο βαθιά είναι η αγάπη σου; Είναι σαν τον ωκεανό;"
It:
Pl: "Jak głęboka jest twoja miłość? Czy jest jak ocean?"
Pt:
Ro: "Cât de adâncă este dragostea ta? Este ca oceanul?"
Tr:
Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love (2015)
