Condițional Optativ Prezent: Difference between revisions

Revision as of 13:31, 25 July 2025

De:

En: "If the sky could bring you into my life, I would gather a star in my palm"

Es:

Fr:

Gr: "Αν ο ουρανός μπορούσε να σε φέρει στη ζωή μου, θα συνέλεγα ένα αστέρι στην παλάμη μου"

It:

Pl:

Pt:

Tr:

Proconsul - Cerul

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== [http://www.youtube.com/watch?v=hT2EPC5-P00&t=0m50s ''Însă ochii tăi se vor pierde în noapte ... mi-e tare dor de ei''] ==
+== [http://www.youtube.com/watch?v=eKVQTLLUR3U&t=1m19s ''Dacă cerul ar putea să te-aducă-n viaţa mea, aş culege-n palmă-o stea''] ==
 De:
-En: "But your eyes will be lost in the night ... I miss them so much"
+En: "If the sky could bring you into my life, I would gather a star in my palm"
 Es:
@@ Line 11: / Line 10: @@
 Fr:
-Gr: "Αλλά τα μάτια σου θα χαθούν μέσα στη νύχτα ... Μου λείπουν τόσο πολύ"
+Gr: "Αν ο ουρανός μπορούσε να σε φέρει στη ζωή μου, θα συνέλεγα ένα αστέρι στην παλάμη μου"
 It:
@@ Line 22: / Line 21: @@
-{{#ev:youtube|hT2EPC5-P00}}
+{{#ev:youtube|eKVQTLLUR3U}}
-Holograf - Ochii tăi (1988)
+Proconsul - Cerul