Συνοπτικός Μέλλοντας: Difference between revisions
From MusicLexis
Created page with " == [http://www.youtube.com/watch?v=NEZpaCc16U0&t=0m14s ''Θα πιω απόψε το φεγγάρι''] == De: En: "I'll drink the moon tonight" Es: Fr: It: Pt: Ru: "Я выпью всю луну сегодня вечером" {{#ev:youtube|NEZpaCc16U0}} Γιάννης Πουλόπουλος - Θα Πιω Απόψε Το Φεγγάρι == [http://www.youtube.com/watch?v=GTMnais80w8&t=1m02s ''Δεν πάω πουθενά, εδώ θα μείνω''] == De:..." |
No edit summary |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''1. πίνω - θα πιω''' | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=NEZpaCc16U0&t=0m14s ''Θα πιω απόψε το φεγγάρι''] == | == [http://www.youtube.com/watch?v=NEZpaCc16U0&t=0m14s ''Θα πιω απόψε το φεγγάρι''] == | ||
Line 25: | Line 27: | ||
'''2. μένω - θα μείνω''' | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=GTMnais80w8&t=1m02s ''Δεν πάω πουθενά, εδώ θα μείνω''] == | == [http://www.youtube.com/watch?v=GTMnais80w8&t=1m02s ''Δεν πάω πουθενά, εδώ θα μείνω''] == | ||
Line 45: | Line 48: | ||
<big>[[ | |||
'''3. έρχομαι - θα έρθω''' | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=dAeIBbtnjnM&t=2m29s ''Το ξέρω, θα'ρθείς, μια μέρα να με ξαναδείς''] == | |||
De: | |||
En: "I know it, you'll come, one day, to see me again" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: "Я знаю, однажды ты приедешь, чтобы снова меня увидеть" | |||
{{#ev:youtube|dAeIBbtnjnM}} | |||
Ονιράμα - Μια μέρα θα 'ρθείς | |||
'''4. δακρύζω - θα δακρύσω''' | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=hFdEJNxQLEo&t=1m14s ''Δε θα δακρύσω πια για σένα''] == | |||
De: | |||
En: "I will not weep any longer for you" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: "Я больше не заплачу о тебе" | |||
{{#ev:youtube|hFdEJNxQLEo}} | |||
Πυξ Λαξ - Δεν Θα Δακρύσω Πια Για Σένα | |||
<big>[[Ελληνικά|Αρχική σελίδα]]</big> | |||
[[Category:Γλωσσικά στοιχεία]] | [[Category:Γλωσσικά στοιχεία]] |
Latest revision as of 09:37, 2 July 2025
1. πίνω - θα πιω
Θα πιω απόψε το φεγγάρι
De:
En: "I'll drink the moon tonight"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Я выпью всю луну сегодня вечером"
Γιάννης Πουλόπουλος - Θα Πιω Απόψε Το Φεγγάρι
2. μένω - θα μείνω
Δεν πάω πουθενά, εδώ θα μείνω
De:
En: "I'm not going anywhere, here I'll stay"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Βασίλης Καρράς - Δεν Πάω Πουθενά
3. έρχομαι - θα έρθω
Το ξέρω, θα'ρθείς, μια μέρα να με ξαναδείς
De:
En: "I know it, you'll come, one day, to see me again"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Я знаю, однажды ты приедешь, чтобы снова меня увидеть"
Ονιράμα - Μια μέρα θα 'ρθείς
4. δακρύζω - θα δακρύσω
Δε θα δακρύσω πια για σένα
De:
En: "I will not weep any longer for you"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Я больше не заплачу о тебе"
Πυξ Λαξ - Δεν Θα Δακρύσω Πια Για Σένα