Απρόσωπα Ρήματα: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''1. Μου αρέσει''' | '''1. Μου αρέσει''' | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v= | == [http://www.youtube.com/watch?v=8QnSpbVg98Y&t=0m13s ''Μ' αρέσει να μη λέω πολλά, μ' αρέσει να κοιτάω ψηλά''] == | ||
De: | De: | ||
En: "I | En: "I like not to say much, I like to look high up" | ||
Es: | Es: "Me gusta decir poca palabras, me gusta mirar alto" | ||
Fr: | Fr: | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
{{#ev:youtube| | {{#ev:youtube|8QnSpbVg98Y}} | ||
Υπόγεια Ρεύματα - Μ'Αρέσει Να Μη Λέω Πολλά | |||
| Line 30: | Line 32: | ||
'''2. Βραδιάζει''' | '''2. Βραδιάζει''' | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v= | == [http://www.youtube.com/watch?v=b8KObzEx0zQ&t=1m25s ''Κάπου βραδιάζει. Μην κλαις, δεν πειράζει''] == | ||
De: | |||
En: "Somewhere the night is coming. Don't cry, it doesn't matter" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: | |||
{{#ev:youtube|b8KObzEx0zQ}} | |||
Γιώργος Νταλάρας - Κάπου Νυχτώνει | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=f8dTDG39xYU&t=0m20s ''Ξημερώνει και βραδιάζει πάντα στον ίδιο τον σκοπό''] == | |||
De: | De: | ||
En: " | En: "It dawns and it darkens always to the same tune" | ||
Es: | Es: | ||
| Line 48: | Line 73: | ||
{{#ev:youtube| | {{#ev:youtube|f8dTDG39xYU}} | ||
Βασίλης Τσιτσάνης - Ξημερώνει και βραδιάζει | |||
| Line 83: | Line 109: | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v= | '''4. Νυχτώνει''' | ||
== [http://www.youtube.com/watch?v=b8KObzEx0zQ&t=1m04s ''Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει''] == | |||
De: | |||
En: "Somewhere it gets dark and the sun gets frozen" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: "Где-то вечереет и замерзает солнце" | |||
{{#ev:youtube|b8KObzEx0zQ}} | |||
Γιώργος Νταλάρας - Κάπου Νυχτώνει | |||
'''5. Ξημερώνει''' | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=wlOY8lqyjSo&t=0m20s ''Ξημερώνει, ξημερώνει Κυριακή, μη μου λυπάσαι. Κι είναι όμορφη η ζωή''] == | |||
De: | |||
En: "It is dawning, it's dawning Sunday, don't feel sorry. And life is beautiful" | |||
Es: | |||
Fr: | |||
It: | |||
Pt: | |||
Ru: | |||
{{#ev:youtube|wlOY8lqyjSo}} | |||
Γιάννης Πουλόπουλος - Ξημερώνει Κυριακή | |||
== [http://www.youtube.com/watch?v=f8dTDG39xYU&t=0m20s ''Ξημερώνει και βραδιάζει πάντα στον ίδιο τον σκοπό''] == | |||
De: | De: | ||
En: " | En: "It dawns and it darkens always to the same tune" | ||
Es: | Es: | ||
| Line 103: | Line 183: | ||
{{#ev:youtube| | {{#ev:youtube|f8dTDG39xYU}} | ||
Βασίλης Τσιτσάνης - Ξημερώνει και βραδιάζει | |||
Latest revision as of 11:29, 3 July 2025
1. Μου αρέσει
Μ' αρέσει να μη λέω πολλά, μ' αρέσει να κοιτάω ψηλά
De:
En: "I like not to say much, I like to look high up"
Es: "Me gusta decir poca palabras, me gusta mirar alto"
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Υπόγεια Ρεύματα - Μ'Αρέσει Να Μη Λέω Πολλά
2. Βραδιάζει
Κάπου βραδιάζει. Μην κλαις, δεν πειράζει
De:
En: "Somewhere the night is coming. Don't cry, it doesn't matter"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Γιώργος Νταλάρας - Κάπου Νυχτώνει
Ξημερώνει και βραδιάζει πάντα στον ίδιο τον σκοπό
De:
En: "It dawns and it darkens always to the same tune"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Βασίλης Τσιτσάνης - Ξημερώνει και βραδιάζει
3. Βρέχει
Βρέχει στη φτωχογειτονιά, βρέχει και στην καρδιά μου
De:
En: "It's raining in the slum, it's raining in my heart too"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Βρέχει στη φτωχογειτονιά
4. Νυχτώνει
Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει
De:
En: "Somewhere it gets dark and the sun gets frozen"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru: "Где-то вечереет и замерзает солнце"
Γιώργος Νταλάρας - Κάπου Νυχτώνει
5. Ξημερώνει
Ξημερώνει, ξημερώνει Κυριακή, μη μου λυπάσαι. Κι είναι όμορφη η ζωή
De:
En: "It is dawning, it's dawning Sunday, don't feel sorry. And life is beautiful"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Γιάννης Πουλόπουλος - Ξημερώνει Κυριακή
Ξημερώνει και βραδιάζει πάντα στον ίδιο τον σκοπό
De:
En: "It dawns and it darkens always to the same tune"
Es:
Fr:
It:
Pt:
Ru:
Βασίλης Τσιτσάνης - Ξημερώνει και βραδιάζει
