https://musiclexis.com/grammar/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Admin
MusicLexis - User contributions [en]
2026-05-26T02:16:43Z
User contributions
MediaWiki 1.43.0
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=359
Modal Verbs
2026-04-22T18:29:12Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''Ability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590408" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590417" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Necessity''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Advice''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Probability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Logical Assumption''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Criticism''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Hypothetical / Remote Condition''' ==<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=358
Modal Verbs
2026-04-22T17:33:30Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''Ability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590408" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Necessity''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Advice''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Probability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Logical Assumption''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Criticism''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Hypothetical / Remote Condition''' ==<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Question_Tags&diff=357
Question Tags
2026-04-21T19:38:39Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=0i1o9lSUuI8&t=0m54s ''We can't make any promises now, can we, babe?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορούμε να δώσουμε καμία υπόσχεση τώρα, έτσι δεν είναι, μωρό μου;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=0i1o9lSUuI8&t=1m15s ''Is it too soon to do this yet? 'Cause I know that it's delicate, isn't it?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Είναι πολύ νωρίς ακόμη για να το κάνουμε αυτό; Επειδή ξέρω ότι είναι ευαίσθητο θέμα, δεν είναι;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590264" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Delicate (2017)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=3FjDnnftTx8&t=0m54s ''Life was so simple then ... Look at us now, it's so different, isn't it?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Η ζωή ήταν τόσο απλή τότε ... Κοίταξέ μας τώρα, (η ζωή) είναι τόσο διαφορετική, δεν είναι;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590267" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
David Guetta & Kim Petras - When We Were Young (2023)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Question_Tags&diff=356
Question Tags
2026-04-21T19:11:15Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=0i1o9lSUuI8&t=0m54s ''We can't make any promises now, can we, babe?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορούμε να δώσουμε καμία υπόσχεση τώρα, έτσι δεν είναι, μωρό μου;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=0i1o9lSUuI8&t=1m15s ''Is it too soon to do this yet? 'Cause I know that it's delicate, isn't it?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Είναι πολύ νωρίς ακόμη για να το κάνουμε αυτό; Επειδή ξέρω ότι είναι ευαίσθητο θέμα, δεν είναι;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590264" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Delicate (2017)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Question_Tags&diff=355
Question Tags
2026-04-21T19:09:59Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=0i1o9lSUuI8&t=0m51s ''We can't make any promises now, can we, babe?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορούμε να δώσουμε καμία υπόσχεση τώρα, έτσι δεν είναι, μωρό μου;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=0i1o9lSUuI8&t=1m15s ''Is it too soon to do this yet? 'Cause I know that it's delicate, isn't it?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Είναι πολύ νωρίς ακόμη για να το κάνουμε αυτό; Επειδή ξέρω ότι είναι ευαίσθητο θέμα, δεν είναι;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590264" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Delicate (2017)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Past_Continuous&diff=354
Past Continuous
2026-04-21T19:02:01Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=XzYNwN3UWVU&t=0m13s ''I was dreaming of the past and my heart was beating fast. I began to lose control''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Ονειρευόμουν το παρελθόν και η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά. Άρχισα να χάνω τον έλεγχο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=rGWF3ZsZPYs</embedvideo><br />
John Lennon - Jealous Guy (1971)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Question_Tags&diff=353
Question Tags
2026-04-21T19:01:28Z
<p>Admin: Created page with " == [http://www.youtube.com/watch?v=0i1o9lSUuI8&t=0m13s ''I was dreaming of the past and my heart was beating fast. I began to lose control''] == De: Es: Fr: Gr: "Ονειρευόμουν το παρελθόν και η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά. Άρχισα να χάνω τον έλεγχο" It: Pt: Ro: Tr: <html> <iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590264" width="800" height="60..."</p>
<hr />
<div><br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=0i1o9lSUuI8&t=0m13s ''I was dreaming of the past and my heart was beating fast. I began to lose control''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Ονειρευόμουν το παρελθόν και η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά. Άρχισα να χάνω τον έλεγχο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590264" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Delicate (2017)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Past_Continuous&diff=352
Past Continuous
2026-04-21T18:57:05Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=XzYNwN3UWVU&t=0m13s ''I was dreaming of the past and my heart was beating fast. I began to lose control''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Ονειρευόμουν το παρελθόν και η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά. Άρχισα να χάνω τον έλεγχο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=XzYNwN3UWVU&t=0m13s ''I was dreaming of the past and my heart was beating fast. I began to lose control''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Ονειρευόμουν το παρελθόν και η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά. Άρχισα να χάνω τον έλεγχο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=rGWF3ZsZPYs</embedvideo><br />
John Lennon - Jealous Guy (1971)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=351
Conditionals
2026-04-20T17:42:30Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=zgaCZOQCpp8&t=0m45s ''If the world was ending, I'd wanna be next to you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν ερχόταν το τέλος του κόσμου, θα ήθελα να είμαι δίπλα σου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1590062" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Lady Gaga & Bruno Mars - Die with a Smile (2024)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=rbmdfEQODOw&t=1m44s ''And if you'd never come for me, I might've lingered in purgatory''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Και αν δεν είχες έρθει ποτέ να με πάρεις, ίσως να είχα μείνει για πάντα στο καθαρτήριο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589367" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (2025)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=350
Conditionals
2026-04-18T10:26:38Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=rbmdfEQODOw&t=1m44s ''And if you'd never come for me, I might've lingered in purgatory''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Και αν δεν είχες έρθει ποτέ να με πάρεις, ίσως να είχα μείνει για πάντα στο καθαρτήριο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589367" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (2025)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=349
Conditionals
2026-04-18T10:24:36Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=rbmdfEQODOw&t=1m44s ''And if you'd never come for me, I might have lingered in purgatory''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Και αν δεν είχες έρθει ποτέ να με πάρεις, ίσως να είχα μείνει για πάντα στο καθαρτήριο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589367" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (2025)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=348
Conditionals
2026-04-18T10:23:36Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
VARIATION OF THE FIRST CONDITIONAL<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=rbmdfEQODOw&t=1m44s ''And if you'd never come for me, I might have lingered in purgatory''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Και αν δεν είχες έρθει ποτέ να με πάρεις, ίσως να είχα μείνει για πάντα στο καθαρτήριο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589367" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (2025)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=347
Conditionals
2026-04-18T10:22:37Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
''''''Variation of the First Conditional'''''' <br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=rbmdfEQODOw&t=1m44s ''And if you'd never come for me, I might have lingered in purgatory''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Και αν δεν είχες έρθει ποτέ να με πάρεις, ίσως να είχα μείνει για πάντα στο καθαρτήριο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589367" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (2025)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=346
Conditionals
2026-04-18T10:20:53Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
'''Variation of the First Conditional''' <br />
<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=rbmdfEQODOw&t=1m44s ''And if you'd never come for me, I might have lingered in purgatory''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Και αν δεν είχες έρθει ποτέ να με πάρεις, ίσως να είχα μείνει για πάντα στο καθαρτήριο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589367" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (2025)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=345
Conditionals
2026-04-18T10:20:12Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
===== Variation of the First Conditional =====<br />
<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=rbmdfEQODOw&t=1m44s ''And if you'd never come for me, I might have lingered in purgatory''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Και αν δεν είχες έρθει ποτέ να με πάρεις, ίσως να είχα μείνει για πάντα στο καθαρτήριο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589367" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (2025)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=344
Conditionals
2026-04-18T10:14:57Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
===== Variation of the First Conditional =====<br />
<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=rbmdfEQODOw&t=1m44s ''And if you'd never come for me, I might have lingered in purgatory''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Και αν δεν είχες έρθει ποτέ να με πάρεις, ίσως να είχα μείνει για πάντα στο καθαρτήριο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=343
Conditionals
2026-04-18T10:13:26Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
== Variation of the First Conditional ==<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=rbmdfEQODOw&t=1m44s ''And if you'd never come for me, I might have lingered in purgatory''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Και αν δεν είχες έρθει ποτέ να με πάρεις, ίσως να είχα μείνει για πάντα στο καθαρτήριο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=342
Modal Verbs
2026-04-15T21:02:29Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''Ability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Necessity''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Advice''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Probability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Logical Assumption''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Criticism''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Hypothetical / Remote Condition''' ==<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=341
Modal Verbs
2026-04-15T21:01:21Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''Ability''' ==<br />
<br />
; "The love you bring won't mean a thing unless you sing"<br />
: (Note: Use of '''unless''' as a negative condition.)<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Necessity''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Advice''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Probability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Logical Assumption''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Criticism''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Hypothetical / Remote Condition''' ==<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=340
Modal Verbs
2026-04-15T20:59:22Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''Ability''' ==<br />
<br />
* === [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Necessity''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Advice''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Probability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Logical Assumption''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Criticism''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Hypothetical / Remote Condition''' ==<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=339
Modal Verbs
2026-04-15T20:55:43Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''Ability''' ==<br />
<br />
* '''[http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky'']'''<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Necessity''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Advice''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Probability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Logical Assumption''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Criticism''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Hypothetical / Remote Condition''' ==<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=338
Modal Verbs
2026-04-15T20:54:54Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''Ability''' ==<br />
<br />
* '''"The love you bring won't mean a thing unless you sing"'''<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Necessity''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Advice''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Probability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Logical Assumption''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Criticism''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Hypothetical / Remote Condition''' ==<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=337
Conditionals
2026-04-15T20:48:03Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
=== Variation of the First Conditional ===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=336
Conditionals
2026-04-15T20:46:04Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''1. First Conditional (Real in the future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
=== Variation of the First Conditional ===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''2. Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''3. Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ===<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=335
Modal Verbs
2026-04-15T20:43:59Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''Ability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Necessity''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Advice''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Probability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Logical Assumption''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Criticism''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== '''Hypothetical / Remote Condition''' ==<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ===<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=334
Modal Verbs
2026-04-15T20:39:58Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>== '''Ability''' ==<br />
<br />
=== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ===<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Necessity''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Advice''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Probability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Logical Assumption''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Criticism''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Hypothetical / Remote Condition''' ===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=333
Modal Verbs
2026-04-15T20:31:26Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''Ability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Necessity''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Advice''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Probability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Logical Assumption''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Criticism''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was something missing''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Hypothetical / Remote Condition''' ===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=332
Conditionals
2026-04-15T20:29:17Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''1. First Conditional (Real in the future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
=== Variation of the First Conditional ===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''2. Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''3. Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=331
Modal Verbs
2026-04-15T20:29:08Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''Ability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Necessity''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Advice''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Probability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Logical Assumption''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Criticism''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was somethin missing''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Hypothetical / Remote Condition''' ===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1589050" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=330
Conditionals
2026-04-15T20:21:12Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''1. First Conditional (Real in the future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
=== Variation of the First Conditional ===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''2. Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''3. Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=329
Conditionals
2026-04-15T20:20:45Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''1. First Conditional (Real in the future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
=== Variation of the First Conditional <br />
===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''2. Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''3. Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=328
Conditionals
2026-04-15T20:19:25Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''1. First Conditional (Real in the future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
==== Variation of the First Conditional ====<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''2. Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''3. Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=327
Conditionals
2026-04-15T20:18:05Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''1. First Conditional (Real in the future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''2. Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''3. Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=326
Modal Verbs
2026-04-15T20:14:25Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''Ability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Necessity''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Advice''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Probability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Logical Assumption''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Criticism''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was somethin missing''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Hypothetical / Remote Condition''' ===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility or a polite request. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Conditionals&diff=325
Conditionals
2026-04-15T19:59:48Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''1. First Conditional (Real in the future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=c65YM29UyX0&t=1m06s ''The love you bring won't mean a thing unless you sing''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Η αγάπη που φέρνεις δεν θα σημαίνει τίποτα αν δεν τραγουδήσεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508352" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Travis - Sing (2001)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=79c2pSvz8IE&t=0m49s ''Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέα και όμορφη;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508355" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html> <br />
<br />
Lana Del Rey - Young and Beautiful (2013)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility. It adds a level of drama and gravity. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''2. Second Conditional (Unreal / Imaginary in the present or future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=B4L3ls_6UYg&t=0m23s ''If I had a million dollars, well, I'd buy you a house''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα σου αγόραζα ένα σπίτι"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508358" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Barenaked Ladies - If I Had a Million Dollars (1992)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=l4Isik-VK-c&t=3m49s ''If I ran away, I'd never have the strength to go very far''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν το έσκαγα, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να πάω πολύ μακριά"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508361" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Madonna - Live to Tell (1986)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=_eorELNxxrU&t=0m54s ''If I could turn back time, I'd take back those words that have hurt you''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Αν μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω, θα έπαιρνα πίσω εκείνα τα λόγια που σε έχουν πληγώσει"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508403" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Cher - If I Could Turn Back Time (1999)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m09s ''Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ευχηθούμε να εξαφανιστούμε;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=AYMAtbq0bjY&t=1m31s ''Wouldn't it be good if we could live without a care?''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να ζούμε χωρίς έγνοιες;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl:<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508409" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good (1984)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''3. Third Conditional (Unreal/Imaginary in the past)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m04s ''Never would have hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα κάνει ωτοστόπ για το Μπέρμινχαμ αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=b2bqE8yePf0&t=0m11s ''Never would have caught the train to Louisiana if it hadn't been for love''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Ποτέ δεν θα είχα πάρει το τρένο για τη Λουιζιάνα αν δεν ήταν για χάρη της αγάπης"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508349" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Adele - If It Hadn’t Been for Love (2011)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Mixed Conditional (Connecting past and present/future)''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=1hAnVSTKZcQ&t=1m07s ''I wouldn't be here if you hadn't been there''] ==<br />
<br />
<br />
De:<br />
<br />
En: <br />
<br />
Es:<br />
<br />
Fr:<br />
<br />
Gr: "Δεν θα ήμουν (τώρα) εδώ αν δεν ήσουν (τότε) εκεί"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1508346" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dolly Parton - If You Hadn't Been There (2025)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=324
Modal Verbs
2026-04-15T19:41:08Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''Ability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Necessity''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Advice''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Probability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Logical Assumption''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Criticism''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was somethin missing''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Hypothetical / Remote Condition''' ===<br />
<br />
'''If / In case + Should''' expresses an unlikely possibility. It adds a level of drama and gravity. It is more common in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=323
Modal Verbs
2026-04-15T19:39:49Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''Ability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Necessity''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Advice''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Probability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Logical Assumption''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Criticism''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was somethin missing''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Hypothetical / Remote Condition''' ===<br />
<br />
If / In case + Should expresses an unlikely possibility. It adds a level of drama and gravity. It is used in poetry or formal language.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=322
Modal Verbs
2026-04-15T19:24:15Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''Ability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Necessity''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Advice''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Probability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Logical Assumption''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Criticism''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was somethin missing''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Hypothetical / Remote Condition''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m02s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Modal_Verbs&diff=321
Modal Verbs
2026-04-15T19:23:10Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>=== '''Ability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=MRuEjGK7Eu8&t=0m59s ''I believe I can fly, I believe I can touch the sky''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: Je crois que je peux voler<br />
<br />
Gr: "Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω, πιστεύω ότι μπορώ να αγγίξω τον ουρανό"<br />
<br />
It: credo di poter volare <br />
<br />
Pt: "Eu acredito que sei voar"<br />
<br />
Ro: "Cred că pot să zbor."<br />
<br />
Pl: "Jeśli uwierzę mogę latać"<br />
<br />
Tr: "Uçabileceğime inanıyorum"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|MRuEjGK7Eu8}}<br />
R. Kelly - I Believe I Can Fly (1996)<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=eug9TEXKBPY&t=1m52s ''Can you hear me? Can you hear me running, can you hear me calling you?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Με ακούς; Μπορείς να με ακούσεις που τρέχω, μπορείς να με ακούσεις που σε φωνάζω;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Pl: "Słyszysz mnie , słyszysz mnie działa?"<br />
<br />
Ro: "Mă poţi auzi, poţi să mă auzi rulând?"<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|eug9TEXKBPY}}<br />
Mike + The Mechanics - Silent Running (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Necessity''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Yw5RkzbHb-w&t=0m16s ''You can't hurry love. No, you just have to wait''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν μπορείς να κάνεις την αγάπη να βιαστεί. Όχι, απλά είναι αναγκαίο να περιμένεις"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|Yw5RkzbHb-w}}<br />
The Supremes - You Can't Hurry Love (1966)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Advice''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=LZk_HnE-cdU&t=1m00s ''Should I stay or should I go now?''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: "Dois-je rester ou dois-je partir maintenant?"<br />
<br />
Gr: "(Θα πρέπει) να μείνω ή να φύγω τώρα;"<br />
<br />
It: "Devo rimanere o devo andare adesso?"<br />
<br />
Pl: "Powinienem zostać czy powinienem iść teraz?"<br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: "Ar trebui să stau sau să plec?"<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|K2-PYsaUV_4}}<br />
The Clash - Should I stay or should I go (1982)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Probability''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=oyInf9xuPx8&t=1m01s ''This might be our last goodbye ... Maybe we'll meet again somewhere''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο μας αντίο ... Ίσως συναντηθούμε ξανά κάπου"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
Pl: <br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|oyInf9xuPx8}}<br />
Europe - Carrie (1986) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Logical Assumption''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=IVjVYjKtLeM&t=25s ''There must be an angel playing with my heart ... Must be talking to an angel''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να είναι ένας άγγελος που παίζει με την καρδιά μου ... Πρέπει να μιλώ με έναν άγγελο"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|IVjVYjKtLeM}}<br />
Eurythmics - There Must Be an Angel (1985)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=wp-qNBryyzQ&t=1m03s ''It must have been love, but it's over now''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά έχει τελειώσει τώρα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|wp-qNBryyzQ}}<br />
Roxette - It Must Have Been Love (1987)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Criticism''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=9s ''You should've seen by the look in my eyes ... There was somethin missing''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Θα έπρεπε να το καταλάβεις από το βλέμμα στα μάτια μου ... Κάτι έλειπε."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=nW6v_jrfg_g&t=20s ''You should've known by the tone of my voice, maybe. But you didn't listen''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έπρεπε να το είχες καταλάβει από τον τόνο της φωνής μου, ίσως. Αλλά δεν άκουσες."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|nW6v_jrfg_g}}<br />
REO Speedwagon - Keep On Loving You (1980)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''Hypothetical / Remote Condition''' ===<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=BTCfQ6Bb8QE&t=1m01s ''If the sky ... should tumble and fall or the mountain should crumble ... I won't cry''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σε περίπτωση που ο ουρανός ... γκρεμιστεί και πέσει ή το βουνό καταρρεύσει ... δεν θα κλάψω"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|BTCfQ6Bb8QE}}<br />
Ben E. King - Stand by Me (1961)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Present_Perfect_Continuous&diff=320
Present Perfect Continuous
2026-04-09T10:36:34Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Oxu2x8x_O6Q&t=2m1s ''I can feel it coming ... tonight. I've been waiting for this moment for all my life''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Το νιώθω να έρχεται ... απόψε. Περίμενα αυτή τη στιγμή όλη μου τη ζωή."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1588467" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Phil Collins - In The Air Tonight (1981)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Present_Perfect_Continuous&diff=319
Present Perfect Continuous
2026-04-09T10:24:54Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Oxu2x8x_O6Q&t=2m1s ''I can feel it coming ... tonight. I've been waiting for this moment for all my life''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Το νιώθω να έρχεται ... απόψε. Περίμενα αυτή τη στιγμή όλη μου τη ζωή."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1588467" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Phil Collins - In The Air Tonight (1981)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=ieg1f46qNkQ&t=0m49s ''Where have you been all my life?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πού ήσουν όλη μου τη ζωή;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=ieg1f46qNkQ</embedvideo><br />
Rihanna - Where have you been (2011)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Present_Perfect_Continuous&diff=318
Present Perfect Continuous
2026-04-09T10:23:43Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Oxu2x8x_O6Q&t=2m1s ''I can feel it coming in the air tonight. I've been waiting for this moment all my life''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Το νιώθω να έρχεται στον αέρα απόψε. Περίμενα αυτή τη στιγμή όλη μου τη ζωή."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1588467" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Phil Collins - In The Air Tonight (1981)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=ieg1f46qNkQ&t=0m49s ''Where have you been all my life?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πού ήσουν όλη μου τη ζωή;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=ieg1f46qNkQ</embedvideo><br />
Rihanna - Where have you been (2011)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Present_Perfect_Continuous&diff=317
Present Perfect Continuous
2026-04-09T10:17:18Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Oxu2x8x_O6Q&t=2m1s ''I can feel it coming in the air tonight. I've been waiting for this moment all my life''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Το νιώθω να έρχεται στον αέρα απόψε. Περίμενα αυτή τη στιγμή όλη μου τη ζωή."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=Oxu2x8x_O6Q</embedvideo><br />
Phil Collins - In The Air Tonight (1981)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=ieg1f46qNkQ&t=0m49s ''Where have you been all my life?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πού ήσουν όλη μου τη ζωή;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=ieg1f46qNkQ</embedvideo><br />
Rihanna - Where have you been (2011)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Present_Perfect_Continuous&diff=316
Present Perfect Continuous
2026-04-09T10:15:56Z
<p>Admin: Created page with " == [http://www.youtube.com/watch?v=Oxu2x8x_O6Q&t=2m1s ''I can feel it coming in the air tonight. I've been waiting for this moment all my life''] == De: Es: Fr: Gr: "Το νιώθω να έρχεται στον αέρα απόψε. Περίμενα αυτή τη στιγμή όλη μου τη ζωή." It: Pt: Ro: Tr: <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=fmxOUIddBm0</embedvideo> Phil Collins - In The Air Tonight (1981) ==..."</p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=Oxu2x8x_O6Q&t=2m1s ''I can feel it coming in the air tonight. I've been waiting for this moment all my life''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Το νιώθω να έρχεται στον αέρα απόψε. Περίμενα αυτή τη στιγμή όλη μου τη ζωή."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=fmxOUIddBm0</embedvideo><br />
Phil Collins - In The Air Tonight (1981)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=ieg1f46qNkQ&t=0m49s ''Where have you been all my life?''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Πού ήσουν όλη μου τη ζωή;"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=ieg1f46qNkQ</embedvideo><br />
Rihanna - Where have you been (2011)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Inversion&diff=315
Inversion
2026-03-24T11:03:47Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
=== '''A. Auxiliary inversion''' ===<br />
'''Subject''' + '''Auxiliary verb''' + Main Verb => '''<span style="color:#FF0000">Auxiliary verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>''' + Main verb<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 1. After negative adverbs or adverbial phrases''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=KrsqPE9SMxo-s&t=0m43s ''Little did I know that you were Romeo, you were throwing pebbles''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν ήξερα ότι ήσουν ο Ρωμαίος, ότι πετούσες βότσαλα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584976" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Love Story (2008)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=6GzDle_ohek-s&t=2m07s ''Never have I ever met somebody like you''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Ποτέ μου δεν ξανασυνάντησα κάποιον σαν εσένα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585191" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dua Lipa - Love Again (2020)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 2. With “so / neither / nor” (agreement)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=K3PI2daZXgE-s&t=1m10s ''Joey, if you're hurting, so am I''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αν πονάς, το ίδιο κάνω κι εγώ"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584975" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Concrete Blonde - Joey (1990)<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''B. Full inversion (no auxiliary)''' ===<br />
'''Subject''' + '''Main verb''' => <br />
'''<span style="color:#FF0000">Main verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>'''<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''B. 1. After “here” and “there” (mainly with movement verbs)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=cC9OhK2Ovw0&t=0m25s ''Here comes the rain again, falling on my head like a memory''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έρχεται η βροχή πάλι, πέφτοντας στο κεφάλι μου σαν ανάμνηση"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585195" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Eurythmics - Here Comes The Rain Again (1983)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''B. 2. Stylistic inversion (mainly with the verb “BE”)''' ====<br />
<br />
This form is used in poetry and song lyrics. It is rare in everyday English.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=mtwAjgeBEsc&t=1m16s ''Cruel is the night that covers up your fears. Tender is the one that wipes away your tears''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σκληρή είναι η νύχτα που καλύπτει τους φόβους σου. Τρυφερή είναι αυτή που σκουπίζει τα δάκρυά σου."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585971" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Eurythmics - The Miracle of Love (1986)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Inversion&diff=314
Inversion
2026-03-24T11:02:08Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
=== '''A. Auxiliary inversion''' ===<br />
'''Subject''' + '''Auxiliary verb''' + Main Verb => '''<span style="color:#FF0000">Auxiliary verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>''' + Main verb<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 1. After negative adverbs or adverbial phrases''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=KrsqPE9SMxo-s&t=0m43s ''Little did I know that you were Romeo, you were throwing pebbles''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν ήξερα ότι ήσουν ο Ρωμαίος, ότι πετούσες βότσαλα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584976" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Love Story (2008)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=6GzDle_ohek-s&t=2m07s ''Never have I ever met somebody like you''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Ποτέ μου δεν ξανασυνάντησα κάποιον σαν εσένα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585191" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dua Lipa - Love Again (2020)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 2. With “so / neither / nor” (agreement)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=K3PI2daZXgE-s&t=1m10s ''Joey, if you're hurting, so am I''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αν πονάς, το ίδιο κάνω κι εγώ"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584975" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Concrete Blonde - Joey (1990)<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''B. Full inversion (no auxiliary)''' ===<br />
'''Subject''' + '''Main verb''' => <br />
'''<span style="color:#FF0000">Main verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>'''<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''B. 1. After “here” and “there” (mainly with movement verbs)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=cC9OhK2Ovw0&t=0m25s ''Here comes the rain again, falling on my head like a memory''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έρχεται η βροχή πάλι, πέφτοντας στο κεφάλι μου σαν ανάμνηση"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585195" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Eurythmics - Here Comes The Rain Again (1983)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''B. 2. Stylistic inversion (mainly with the verb “BE”)''' ====<br />
<br />
This form is used in poetry and in song lyrics. It is rare in everyday English.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=mtwAjgeBEsc&t=1m16s ''Cruel is the night that covers up your fears. Tender is the one that wipes away your tears''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σκληρή είναι η νύχτα που καλύπτει τους φόβους σου. Τρυφερή είναι αυτή που σκουπίζει τα δάκρυά σου."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585971" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Eurythmics - The Miracle of Love (1986)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Inversion&diff=313
Inversion
2026-03-24T10:52:49Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
=== '''A. Auxiliary inversion''' ===<br />
'''Subject''' + '''Auxiliary verb''' + Main Verb => '''<span style="color:#FF0000">Auxiliary verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>''' + Main verb<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 1. After negative adverbs or adverbial phrases''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=KrsqPE9SMxo-s&t=0m43s ''Little did I know that you were Romeo, you were throwing pebbles''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν ήξερα ότι ήσουν ο Ρωμαίος, ότι πετούσες βότσαλα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584976" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Love Story (2008)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=6GzDle_ohek-s&t=2m07s ''Never have I ever met somebody like you''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Ποτέ μου δεν ξανασυνάντησα κάποιον σαν εσένα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585191" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dua Lipa - Love Again (2020)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 2. With “so / neither / nor” (agreement)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=K3PI2daZXgE-s&t=1m10s ''Joey, if you're hurting, so am I''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αν πονάς, το ίδιο κάνω κι εγώ"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584975" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Concrete Blonde - Joey (1990)<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''B. Full inversion (no auxiliary)''' ===<br />
'''Subject''' + '''Main verb''' => <br />
'''<span style="color:#FF0000">Main verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>'''<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''B. 1. After “here” and “there” (mainly with movement verbs)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=cC9OhK2Ovw0&t=0m25s ''Here comes the rain again, falling on my head like a memory''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έρχεται η βροχή πάλι, πέφτοντας στο κεφάλι μου σαν ανάμνηση"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585195" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Eurythmics - Here Comes The Rain Again (1983)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''B. 2. Stylistic inversion (mainly with the verb “BE”)''' ====<br />
<br />
This form is used in poetry and in song lyrics. It is rare in everyday English.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=cC9OhK2Ovw0&t=1m16s ''Cruel is the night that covers up your fears. Tender is the one that wipes away your tears''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σκληρή είναι η νύχτα που καλύπτει τους φόβους σου. Τρυφερή είναι αυτή που σκουπίζει τα δάκρυά σου."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585971" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Eurythmics - The Miracle of Love (1986)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Inversion&diff=312
Inversion
2026-03-24T10:48:55Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
=== '''A. Auxiliary inversion''' ===<br />
'''Subject''' + '''Auxiliary verb''' + Main Verb => '''<span style="color:#FF0000">Auxiliary verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>''' + Main verb<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 1. After negative adverbs or adverbial phrases''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=KrsqPE9SMxo-s&t=0m43s ''Little did I know that you were Romeo, you were throwing pebbles''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν ήξερα ότι ήσουν ο Ρωμαίος, ότι πετούσες βότσαλα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584976" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Love Story (2008)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=6GzDle_ohek-s&t=2m07s ''Never have I ever met somebody like you''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Ποτέ μου δεν ξανασυνάντησα κάποιον σαν εσένα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585191" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dua Lipa - Love Again (2020)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 2. With “so / neither / nor” (agreement)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=K3PI2daZXgE-s&t=1m10s ''Joey, if you're hurting, so am I''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αν πονάς, το ίδιο κάνω κι εγώ"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584975" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Concrete Blonde - Joey (1990)<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''B. Full inversion (no auxiliary)''' ===<br />
'''Subject''' + '''Main verb''' => <br />
'''<span style="color:#FF0000">Main verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>'''<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''B. 1. After “here” and “there” (mainly with movement verbs)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=cC9OhK2Ovw0&t=0m25s ''Here comes the rain again, falling on my head like a memory''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έρχεται η βροχή πάλι, πέφτοντας στο κεφάλι μου σαν ανάμνηση"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585195" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Eurythmics - Here Comes The Rain Again (1983)<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''B. 2. Stylistic inversion (mainly with the verb “BE”)''' ====<br />
<br />
This form is used in poetry and in song lyrics. It is rare in everyday English.<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=cC9OhK2Ovw0&t=1m16s ''Cruel is the night that covers up your fears. Tender is the one that wipes away your tears''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Σκληρή είναι η νύχτα που καλύπτει τους φόβους σου. Τρυφερή είναι αυτή που σκουπίζει τα δάκρυά σου."<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585195" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Eurythmics - The Miracle of Love (1986)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Adjectives_ending_in_-ed_/_-ing&diff=311
Adjectives ending in -ed / -ing
2026-03-22T17:14:56Z
<p>Admin: Created page with " == [http://www.youtube.com/watch?v=igIfiqqVHtA&t=1m10s ''And it was enchanting to meet you. All I can say is I was enchanted to meet you''] == De: Es: Fr: Gr: "Και ήταν μαγευτικό που σε γνώρισα. Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι ήμουν μαγεμένη που σε γνώρισα" It: Pl: Pt: Ro: Tr: <html> <iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=158..."</p>
<hr />
<div><br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=igIfiqqVHtA&t=1m10s ''And it was enchanting to meet you. All I can say is I was enchanted to meet you''] ==<br />
<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Και ήταν μαγευτικό που σε γνώρισα. Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι ήμουν μαγεμένη που σε γνώρισα" <br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1581156" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Enchanted (2010)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=5eGbnVlRcRg&t=1m05s ''I see the way you're acting like you're somebody else. (It) Gets me frustrated''] ==<br />
<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Βλέπω τον τρόπο που συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι κάποιος άλλος. Αυτό με ενοχλεί" <br />
<br />
It: <br />
<br />
Pl: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro: <br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1582951" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Avril Lavigne - Complicated (2002)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin
https://musiclexis.com/grammar/index.php?title=Inversion&diff=310
Inversion
2026-03-22T17:10:24Z
<p>Admin: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
=== '''A. Auxiliary inversion''' ===<br />
'''Subject''' + '''Auxiliary verb''' + Main Verb => '''<span style="color:#FF0000">Auxiliary verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>''' + Main verb<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 1. After negative adverbs or adverbial phrases''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=KrsqPE9SMxo-s&t=0m43s ''Little did I know that you were Romeo, you were throwing pebbles''] ==<br />
<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Δεν ήξερα ότι ήσουν ο Ρωμαίος, ότι πετούσες βότσαλα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584976" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Taylor Swift - Love Story (2008)<br />
<br />
<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=6GzDle_ohek-s&t=2m07s ''Never have I ever met somebody like you''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Ποτέ μου δεν ξανασυνάντησα κάποιον σαν εσένα"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585191" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Dua Lipa - Love Again (2020)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''A. 2. With “so / neither / nor” (agreement)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=K3PI2daZXgE-s&t=1m10s ''Joey, if you're hurting, so am I''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Αν πονάς, το ίδιο κάνω κι εγώ"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1584975" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Concrete Blonde - Joey (1990)<br />
<br />
<br />
<br />
=== '''B. Full inversion (no auxiliary)''' ===<br />
'''Subject''' + '''Main verb''' => <br />
'''<span style="color:#FF0000">Main verb</span>''' + '''<span style="color:#FF0000">Subject</span>'''<br />
<br />
<br />
<br />
==== '''B. 1. After “here” and “there” (mainly with movement verbs)''' ====<br />
<br />
== [http://www.youtube.com/watch?v=cC9OhK2Ovw0&t=0m25s ''Here comes the rain again, falling on my head like a memory''] ==<br />
<br />
De: <br />
<br />
Es: <br />
<br />
Fr: <br />
<br />
Gr: "Έρχεται η βροχή πάλι, πέφτοντας στο κεφάλι μου σαν ανάμνηση"<br />
<br />
It: <br />
<br />
Pt:<br />
<br />
Ro:<br />
<br />
Tr:<br />
<br />
<br />
<html><br />
<iframe src="https://content.e-me.edu.gr/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=1585195" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><script src="https://content.e-me.edu.gr/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/js/h5p-resizer.js" charset="UTF-8"></script><br />
</html><br />
<br />
Eurythmics - Here Comes The Rain Again (1983)<br />
<br />
<br />
<big>[[English|Main page]]</big><br />
<br />
[[Category:Grammar points]]</div>
Admin